What this website stores on your device, and what it does not.
This website sets no cookies of its own. It contains no analytics, no advertising and no tracking technology. It stores two small items in your browser's local storage: the language you picked, and your answer to the question about optional content.
| Name | Type | Purpose | Expiry |
|---|---|---|---|
selectedLanguage | Local storage, first-party | Remembers whether you chose English, Greek or German, so the site opens in that language next time. | Stays until you clear your browser storage |
renaConsent | Local storage, first-party | Records your choice about the optional Google content: which purposes you allowed, when, in which language, and the version of this notice. It stays in your browser and is never sent to us or anyone else. | Stays until you withdraw consent or clear your browser storage |
Both are necessary for the site to work the way you asked it to. Neither identifies you, and neither is used to build a profile or follow you across websites.
One feature loads content from Google. It is not in the page we send you, and it does not run until you allow it:
| Feature | Where | Provider | What happens if you allow it |
|---|---|---|---|
| Location map | Contact page | Google Maps | Your browser connects to Google, which receives your IP address and browser information and may read or store information on your device under its own policies. |
Google explains its own use of this data in the Google Privacy Policy.
Use the Cookie settings link in the footer of any page. You can switch each item on or off separately, or withdraw your consent completely. Withdrawing is as easy as giving consent: the stored record is deleted, anything already loaded is removed from the page, and nothing further loads unless you ask again.
Separately from your device, delivering a web page always involves our host processing your request. This website runs on Firebase Hosting, and Google's documentation states that Firebase Hosting uses the IP addresses of incoming requests to detect abuse and to analyse usage, retaining IP data for "a few months". This is not storage on your device and is not something consent can switch off, because it is inherent in delivering the page you asked for. It is described in the Privacy Policy.
Every major browser lets you view and delete cookies and local storage for a site, and block them in future. Clearing this site's storage will also clear your language choice and your consent record, so you will be asked again.
Last updated: 30 July 2026
Τι αποθηκεύει ο ιστότοπος στη συσκευή σας και τι δεν αποθηκεύει.
Ο ιστότοπος δεν θέτει δικά του cookies. Δεν περιέχει στατιστικά ανάλυσης, διαφημίσεις ή τεχνολογίες παρακολούθησης. Αποθηκεύει δύο μικρές εγγραφές στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο του προγράμματος περιήγησής σας: τη γλώσσα που επιλέξατε και την απάντησή σας στο ερώτημα για το προαιρετικό περιεχόμενο.
| Όνομα | Τύπος | Σκοπός | Διάρκεια |
|---|---|---|---|
selectedLanguage | Τοπική αποθήκευση, πρώτου μέρους | Θυμάται αν επιλέξατε Αγγλικά, Ελληνικά ή Γερμανικά, ώστε ο ιστότοπος να ανοίγει στη γλώσσα αυτή. | Παραμένει έως ότου καθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο |
renaConsent | Τοπική αποθήκευση, πρώτου μέρους | Καταγράφει την επιλογή σας για το προαιρετικό περιεχόμενο της Google: ποιους σκοπούς επιτρέψατε, πότε, σε ποια γλώσσα και την έκδοση της ενημέρωσης. Παραμένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς ή σε τρίτους. | Παραμένει έως ότου ανακαλέσετε ή καθαρίσετε τον αποθηκευτικό χώρο |
Και τα δύο είναι απαραίτητα για να λειτουργεί ο ιστότοπος όπως ζητήσατε. Κανένα δεν σας ταυτοποιεί ούτε χρησιμοποιείται για κατάρτιση προφίλ ή παρακολούθηση σε άλλους ιστότοπους.
Μία λειτουργία φορτώνει περιεχόμενο από την Google. Δεν περιλαμβάνεται στη σελίδα που σας στέλνουμε και δεν εκτελείται αν δεν την επιτρέψετε:
| Λειτουργία | Πού | Πάροχος | Τι συμβαίνει αν την επιτρέψετε |
|---|---|---|---|
| Χάρτης τοποθεσίας | Σελίδα επικοινωνίας | Google Maps | Το πρόγραμμα περιήγησής σας συνδέεται με την Google, η οποία λαμβάνει τη διεύθυνση IP και στοιχεία του προγράμματος περιήγησης και μπορεί να διαβάσει ή να αποθηκεύσει πληροφορίες στη συσκευή σας βάσει των δικών της πολιτικών. |
Η Google εξηγεί τη δική της χρήση των δεδομένων αυτών στην Πολιτική Απορρήτου της Google.
Χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο Ρυθμίσεις cookies στο υποσέλιδο κάθε σελίδας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε κάθε στοιχείο ξεχωριστά ή να ανακαλέσετε πλήρως τη συγκατάθεσή σας. Η ανάκληση είναι εξίσου εύκολη με τη χορήγηση: η αποθηκευμένη εγγραφή διαγράφεται, ό,τι έχει ήδη φορτωθεί αφαιρείται από τη σελίδα και τίποτε άλλο δεν φορτώνεται αν δεν το ζητήσετε ξανά.
Ανεξάρτητα από τη συσκευή σας, η παράδοση μιας ιστοσελίδας συνεπάγεται πάντοτε την επεξεργασία του αιτήματός σας από τον πάροχο φιλοξενίας. Ο ιστότοπος λειτουργεί σε Firebase Hosting και η τεκμηρίωση της Google αναφέρει ότι το Firebase Hosting χρησιμοποιεί τις διευθύνσεις IP των εισερχόμενων αιτημάτων για εντοπισμό κατάχρησης και ανάλυση χρήσης, διατηρώντας τα δεδομένα IP για «μερικούς μήνες». Δεν πρόκειται για αποθήκευση στη συσκευή σας και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί με συγκατάθεση, καθώς είναι εγγενές στην παράδοση της σελίδας που ζητήσατε. Περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.
Κάθε σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης σας επιτρέπει να δείτε και να διαγράψετε cookies και τοπική αποθήκευση ανά ιστότοπο και να τα αποκλείσετε στο μέλλον. Ο καθαρισμός της αποθήκευσης αυτού του ιστότοπου διαγράφει και τη γλώσσα και την εγγραφή συγκατάθεσης, οπότε θα ερωτηθείτε ξανά.
Τελευταία ενημέρωση: 30 Ιουλίου 2026
Was diese Website auf Ihrem Gerät speichert – und was nicht.
Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Sie enthält keine Analysedienste, keine Werbung und keine Tracking-Technologie. Sie speichert zwei kleine Einträge im lokalen Speicher Ihres Browsers: die von Ihnen gewählte Sprache und Ihre Antwort auf die Frage nach optionalen Inhalten.
| Name | Art | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
selectedLanguage | Lokaler Speicher, erstanbieterseitig | Merkt sich, ob Sie Englisch, Griechisch oder Deutsch gewählt haben, damit die Website beim nächsten Mal in dieser Sprache öffnet. | Bleibt, bis Sie den Browserspeicher leeren |
renaConsent | Lokaler Speicher, erstanbieterseitig | Hält Ihre Entscheidung über die optionalen Google-Inhalte fest: welche Zwecke Sie erlaubt haben, wann, in welcher Sprache und in welcher Fassung dieses Hinweises. Der Eintrag verbleibt in Ihrem Browser und wird niemals an uns oder Dritte übermittelt. | Bleibt, bis Sie widerrufen oder den Browserspeicher leeren |
Beides ist erforderlich, damit die Website so funktioniert, wie Sie es verlangt haben. Keiner der Einträge identifiziert Sie, und keiner dient dem Aufbau eines Profils oder der Nachverfolgung über Websites hinweg.
Eine Funktion lädt Inhalte von Google. Sie ist in der ausgelieferten Seite nicht enthalten und wird erst ausgeführt, wenn Sie sie erlauben:
| Funktion | Wo | Anbieter | Was geschieht bei Erlaubnis |
|---|---|---|---|
| Standortkarte | Kontaktseite | Google Maps | Ihr Browser verbindet sich mit Google, das Ihre IP-Adresse und Browserangaben erhält und nach eigenen Richtlinien Informationen auf Ihrem Gerät lesen oder speichern kann. |
Google erläutert die eigene Verwendung dieser Daten in der Google-Datenschutzerklärung.
Nutzen Sie den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jeder Seite. Sie können jeden Punkt einzeln ein- oder ausschalten oder Ihre Einwilligung vollständig widerrufen. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung: Der gespeicherte Eintrag wird gelöscht, bereits Geladenes wird von der Seite entfernt, und es wird nichts weiter geladen, solange Sie es nicht erneut verlangen.
Unabhängig von Ihrem Gerät ist mit der Auslieferung einer Webseite stets eine Verarbeitung Ihrer Anfrage durch unseren Hoster verbunden. Diese Website läuft auf Firebase Hosting; die Google-Dokumentation gibt an, dass Firebase Hosting die IP-Adressen eingehender Anfragen zur Missbrauchserkennung und Nutzungsauswertung verwendet und IP-Daten „einige Monate“ speichert. Dies ist keine Speicherung auf Ihrem Gerät und lässt sich nicht per Einwilligung abschalten, da sie der Auslieferung der von Ihnen angeforderten Seite immanent ist. Näheres in der Datenschutzerklärung.
Alle gängigen Browser erlauben es, Cookies und lokalen Speicher je Website einzusehen, zu löschen und künftig zu blockieren. Das Löschen des Speichers dieser Website entfernt auch Ihre Sprachwahl und Ihren Einwilligungseintrag, sodass Sie erneut gefragt werden.
Zuletzt aktualisiert: 30. Juli 2026
